|
|
Deutsche
Jugendorganisation Sathmar // Tätigkeit 2004
Neue Mitglieder, neue Filialen, viele Veranstaltungen. Mit diesen Worten lassen sich die Erfolge der deutschen Jugendorganisation Sathmar "Gemeinsam" im Jahr 2004 zusammenfassen. Mit viel Begeisterung nahmen Jugendliche aller Altersgruppen an den verschiedenen Programmen und Veranstaltungen teil, manche zeigten aber noch viel weiter gehendes Engagement und halfen bei der Organisation und Durchführung der Veranstaltungen mit. Die Jugendorganisation "Gemeinsam" bildet so für viele Jugendliche den Ort, an dem sie gemeinsam ihre Freizeit verbringen, Spass haben aber auch ihr Interesse für die deutsche Kultur und für jugendspezifische Themen zeigen können.
Einen wichtigen Teil der Arbeit von Gemeinsam bildete im vergangenen Arbeitsjahr der Aufbau von internationalen Beziehungen. Ein Mitglied des Vorstandes nahm an einer Fortbildungsveranstaltung in Dänemark teil. Einige Filialen nahmen Kontakte mit ausländischen Gruppen auf bzw. vertieften die schon bestehenten Partnerbeziehungen.
Aber auch innerhalb Rumäniens konnte die Zusammenarbeit zwischen den deutschen Jugendorganisationen ausgebaut werden. Auf diversen Veranstaltungen wie dem Erntedankfest konnten neue Beziehungen geknüpft werden.
Einen weiteren Schwerpunkt der Arbeit im vergangenen Arbeitsjahr bildete der Aufbau von mehreren Filialen der Organisation im Nordwesten Rumäniens. Diese Filialen brachten nicht nur viele neue Mitglieder, sondern auch neue Aktivitäten in die Jugendorganisation.
Wir sind überzeugt, dass wir im vergangenen Jahr einen bedeutenden Schritt in der Verwirklichung unserer Ziele weitergekommen sind. Für das kommende Jahr haben wir schon viele neue Pläne gefasst und wir hoffen, dass wir diese, zusammen mit und unterstützt von unseren Freunden und Partnern, erreichen können.
Aufbau von Filialen
Im Laufe des Jahres 2004 entwickelte sich unter den Filialen eine sehr gute Zusammenarbeit. Die neuen Filialen (Großmaitingen, Schamagosch, Schinal, Santen und Palota) wurden in diese Zusammenarbeit miteinbezogen. Das zeigte sich in der gegenseitigen Beratung bei der Projektarbeit. Ideen wurden unterstützt und verwirklicht. Informationen wurden weitergeleitet, die Mitglieder wurden über die Stipendien und Fortbildungsmöglichkeiten informiert. Es wurden auch gemeinsame Programme organisiert: Sportveranstaltungen, Feste, Unterhaltungsabende usw.
Versicherung des Nachwuchses
Eine wichtige Zielgruppe der DJS“Gemeinsam“ bilden die Kinder. Gerade deswegen wurden für die Kinder viele Programme und Veranstaltungen organisiert, wie Kinderfasching, Laternenfest, Weihnachtsfest usw. Viele Kinder tanzen in einer Tanzgruppe, singen in einem Chor, spielen in einer Blaskapelle oder in einer Theatergruppe(Sathmar, Bildegg, Kalmandi, Schamagosch, Terem, Großmaitingen, Müllpetri, Santen). In jeder Filiale wurden für die Kinder und Jugendliche Ausflüge organisiert.
Internationale Kontakte
In diesem Jahr wurden von den Filialen Fienen und Trestenburg Kontakte zu den Jugendgruppen in Deutschland vertieft. Jugendliche aus Fienen besuchten eine Partnergruppe in Landshut. Der Jugendchor „Maestoso“ aus Trestenburg nahm Kontakt zu einer Jugendgruppe in Struth auf. Jugendliche aus Kalmandi nahmen an einer Veranstaltung in Vallaj/Ungarn teil, wo sie sich mit einer Jugendgruppe befreundeten. Am Erntedankfest in Sathmar war eine Jugendgruppe aus Moor/Ungarn zu Besuch. Mit dieser Gruppe unterhält die Filiale aus Sathmar seit drei Jahren Partnerbeziehungen.
Gemeinsam nahm Kontakt zu der deutschen Jugendorganisation GJU in Ungarn auf.
Regelmäßige Veranstaltungen
Jugendklubs
Fast in jeder der 15 Filialen steht ein Klub von Gemeinsam allen interessierten Jugendlichen zum gemütlichen Zusammensein wöchentlich mehrmals offen. In angenehmer Atmosphäre kam eine wachsende Zahl von jungen Leuten zu diesen Treffen, um miteinander zu sprechen, sich bei Gesellschaftsspielen zu unterhalten und Musik zu hören.
Für die Klubabende stehen eigene Räume der Jugendorganisation oder Räume des Deutschen Forums oder der Sathmarer Stiftung zur Verfügung.
Tanzgruppen
Im Laufe des vergangenen Jahres wurden neue Tanzgruppen in den Filialen Großmaitingen, Santen und Schamagosch gegründet, die bereits an verschiedenen Veranstaltungen wie Kirchweihfeste, Traubenbälle, Gemeindetage usw auftraten. Die schon bestehenden Tanzgruppen der anderen Filialen: Sathmar, Terem, Bildegg, Kalmandi, Oberwischau, Großwardein, Palota, Müllpetri, Fienen, Erdeed hatten auch verschiedene Gelegenheiten zum Auftritt. (Erntedankfest, Schwabentreffen, Faschingsfest usw). An den regelmäßig stattgefundenen Proben wurden neben den Volkstänzen auch moderne Tänze einstudiert.
Theatergruppen
In den Filialen Santen, Sathmar, Großwardein und Oberwischau gibt es Kinder – oder Jugendtheatergruppen, die im Laufe des Jahres 2004 an verschiedenen Veranstaltungen mit Erfolg auftraten (Weihnachtsfest in Sathmar, Oberwischau, Faschingsfest in Großwardein, Deutscher Tag in Trestenburg, Schwabentreffen in Sathmar).
In den Filialen Fienen und Bildegg gibt es seit längerer Zeit eine Blaskapelle. Die Bildegger Kapelle zählt über 50 Mitglieder. In den neu gegründeten Filialen (Schamagosch, Schinal) hat man mit dem Blasmusikspielen auch angefangen.
In den Filialen Sathmar, Fienen, Trestenburg und Terem gab es Komputerkreise. Die interessierten Kinder und Jugendliche kamen in den Jugendklubs zusammen und lernten auf dem Komputer zu arbeiten.
Jugendliche der Filiale Fienen veranstalteten für interessierte Kinder und Jugendlichen Blasmusikschulen in den Filialen Fienen, Schamagosch, Kalmandi und Schinal. Wöchentlich zweimal am Nachmittag lernen sie auf einem Blasinstrument spielen.
Partys
Es ist wichtig, dass die Jugendlichen auch Möglichkeit zum Feiern und sich zu unterhalten haben. Deshalb wurden in den Jugendklubs regelmäßig Partys veranstaltet.
Veranstaltungen im Laufe des Jahres
Faschingsfeste
In jeder Filiale wurde das Faschingsfest gefeiert. Ein Faschingsfest wurde für alle Filialen in Bildegg veranstaltet.
In der Filiale Erdeed veranstalteten die Jugendlichen zum dritten Mal den „Funka“ ein traditionelles schwäbisches Fest.
Mitarbeit bei den Deutschen Kulturtagen in Sathmar
Im März fanden die Deutschen Kulturtage in Sathmar statt. Mitglieder von Gemeinsam beteiligten sich an der Organisierung der Veranstaltung. Der Jugendchor aus Trestenburg trug zur Gestaltung des Festgottesdienstes bei.
Heuer veranstaltete die Filiale aus Trestenburg zusammen mit dem Deutschen Forum einen „Deutschen Tag“ in Trestenburg. Im Rahmen der Veranstaltung fand eine Ausstellung und ein Kulturprogramm statt. Zu diesem Anlass präsentierten die Jugendlichen den Anwesenden Spezialitäten der schwäbischen Küche.
Ferienlager für Kinder und Jugendlichen
In Bildegg und in Sukunden wurden im Sommer für die Jugendlichen und Kinder aller Filialen Ferienlager veranstaltet.
Erntedankfest-Treffen deutscher Volkstanzgruppen
Zum vierten Mal veranstaltete die Filiale in Fienen das Blaskapellentreffen zu dem alle Blaskapellen aus dem Kreis Sathmar eingeladen wurden. Dem folgte ein Ball auf dem traditionelle Blasmusik gespielt wurde. Während der Veranstaltung konnte auch ein Erfahrungsaustausch unter den Kapellen stattgefunden werden.
In der neu gegründeten Filiale Großmaitingen veranstalteten die Jugendlichen zusammen mit dem Deutschen Forum einen Deutschen Abend. An der Veranstaltung nahm unter anderen auch eine Jugendgruppe aus Ungarn teil.
In den Filialen Trestenburg, Sathmar und Bildegg wurden im November Laternenfeste veranstaltet. Die Kinder und Jugendlichen zogen mit selbstgebastelten Laternen durch die Straßen und sangen Laternenlieder.
Für alle Filialen fand Ende September in Bidegg ein Traubenball statt. Die Veranstaltung begann mit einem Trachtenumzug im Zentrum der Gemeinde. Dabei spielten die Blaskapellen aus Fienen und Bildegg abwechselnd schwäbische Volksmusik.
In jeder Filiale fanden Weihnachtsfeier statt. Zu diesem Anlass wurden von den Kindern und Jugendlichen Krippenspiele vorgeführt. In Oberwischau wurde das traditionelle Herodesspiel vorbereitet, in Trestenburg, Sathmar, Bildegg, Schamagosch, Fienen fanden in den Kirchen Weihnachtskonzerte statt.
Weitere Aktivitäten
Die Blaskapelle aus Fienen und der Jugendchor aus Trestenburg gaben im Jahr 2004 je eine Musik CD aus.
Das Repertoire der Blaskapelle besteht überwiegend aus schwäbischer Volksmusik, der Chor präsentiert auf dem CD in deutscher, rumänischer, ungarischer und lateinischer Sprache Weihnachtslieder.
Aus Mitteln des BMI Deutschland konnte die Filiale in Bildegg ein altes schwäbisches Haus kaufen. Im Haus wird ein schwäbisches Museum eingerichtet. Die Mitglieder der Filiale arbeiteten im vergangenen Jahr daran, dass das Museum mit alten schwäbischen Gegenständen eingerichtet wird. Sie sammelten Gegenstände nicht nur aus der eigenen Gemeinde, sondern auch von den anderen Filialen.
Deutsche Zeitungsseite
Jugendliche der DJS“Gemeinsam“ arbeiten bei der Gestaltung des „Nordwestblattes“ mit. Das ist eine Zeitungsseite, die monatlich einmal im Rahmen der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ erscheint und über die Geschehnisse im Nordwesten Rumäniens berichtet.
Internationale Fortbildungen
Ein Vorstandsmitglied von Gemeinsam nahm an einem Fortbildungskurs für Multiplikatoren in der Jugendarbeit in Knivsberg, Dänemark teil. Neben wichtigen Kenntnissen über die Jugendarbeit gewann er dort viele neue Kontakte zu deutschen Jugendlichen aus vielen Ländern bis hin nach Russland und Zentralasien.
Dank
Die vielfältigen Aktivitäten unserer Organisation wären nicht möglich ohne die oftmalige finanzielle Unterstützung, die wir von vielen Seiten erhalten haben:
Bundesministerium für Inneres – BRD durch die Otto Benecke Stiftung: Ausstattung mit Komputern für die Filialen: Kalmandi und Schinal, Jugendaustausch der Filiale Fienen mit Jugendlichen aus Landshut, Ausstattung des Jugendklubs in Fienen mit einem Gasofen, Ausstattung des Jugendklubs in Bildegg
Demokratisches Forum der Deutschen mit Mitteln des Minderheitenrates in Rumänien: Erntedankfest in Sathmar, Traubenball und Faschingsfest in Bildegg, Deutscher Tag in Trestenburg, Blaskapellentreffen in Fienen, MusikCdAusgaben von der Blaskapelle in Fienen und dem Jugendchor aus Trestenburg
Sathmarer Stiftung: ständige Unterstützung bei kleinen und großen Problemen
Sponsoren: Firma Autonet , Firma Neptun Company, Firma Pentium, Schwabenmolkerei, Firma Zess Zollner, Firma Fahrner con RomaniaGemeinden Bildegg, Großmaitingen, Erdeed, Fienen, Schamagosch, Terem
©2006, Edgar Jozsa/ADJ - Version 1024x768